Russian-English blog about my life in Vancouver

Archive for January, 2012

Гунг Хи Фат Чой!

В прошлое воскресенье мы встречали Китайский новый год в театре River Rock.

Театр River Rock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

С восточным календарем я знакома давно и знаю, что 2012 – это год чёрного водяного дракона.   А вот, с китайскими традициями празднования Нового года, я познакомилась только сейчас.

Оказывается, в Китае Новый год – это совсем не зимний праздник, а весенний, и переводится, как “празднование весны”. Поэтому, видимо, вместо елки, они наряжают цветущее дерево.

Дерево Света - Новогодняя "ёлка"

Много традиций у китайцев связано со встречей Нового года. Оказывается китайцы очень суеверны. Они уделяют большое внимание тому, как звучат те или иные слова или фразы. Если слова созвучны с чем-то положительным – они желанны. Например, в Новый год принято дарить два мандарина, так как произношение фразы “два мандарина” созвучно на китайском со словом “золото”.  А вот цифру 4 китайцы очень не любят и всячески избегают, так как ее произношение созвучно на китайском со словом смерть.

В Новый год китайцы стараются привлечь удачу и  богатство. Вместо поздравления с Новым годом, они желают друг другу процветания (звучит это примерно так Гунг Хи Фат Чой!). Вместо подарков – они дарят друг другу красные конверты с “деньгами счастья”.

Вообще красный – это главный цвет праздника. Согласно древней легенде, красные одежды защищали от злого чудовища, появляющегося в канун Нового года и пожирающего людей.

я тоже встречала в красном - на всякий случай...

Главными героями на празднике в этом году были львы и драконы! Китайцы и так-то их очень любят, а тут еще и год дракона оказался. Кстати, китайцы считают, что они произошли совсем не от обезьян, а от драконов.

танец львов

А при таком обилии красного - вообще никакое чудовище не страшно 🙂

Лев поздравляет всех с Новым годом

драконы и львы время от времени спускались со сцены в зал и пользовались большой популярностью у зрителей, так как погладить дракона - это к большой удаче!

Еще было много песен, танцев и веселых конкурсов. Мне показалось, что хоть китайский Новый год и весенний праздник, по духу он очень близок к российскому Новому году – такой же шумный, нарядный и веселый.

 

Этот белокурый парень Jared Faa пел на чисто китайском языке

Гунг Хи Фат Чой!

Удачи и процветания в Новом году черного дракона!!!

 

 

 

 

Advertisements

Бродвеи Диснея

Даже не верится, что за 5 дней в Орландо мы посмотрели столько интересных мест. Пишу последний пост о нашем коротком путешествии.

Кроме тематических парков, в Мире Уолта Диснея есть прогулочные парки – Даунтаун Диснея (Downtown Disney) и Бродвей Диснея (Disney’s Boardwalk). Вход в эти парки, в отличие от тематических, бесплатный. Видимо поэтому, там нет никаких аттракционов :). Они предназначены больше для вечерних прогулок. В этих прогулочных парках много ресторанов и разных магазинчиков, хотя Бродвей Диснея гораздо меньше Даунтауна.

Конечно, в Даунтауне Диснея много магазинов с диснеевскими сувенирами. Например, так украшена витрина диснеевского магазина посуды и кухонных принадлежностей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стич, спрятавшись на крыше магазина игрушек, периодически брызгался водой на прохожих

а это - магазин рождественских украшений на диснеевскую тематику

В магазине игрушек мы не растерялись 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Возле магазина конструктора Лего (Lego) было много интересных лего-поделок.

Эта лего-поделка, например, очень актуальна в наступившем году дракона

вопрос на засыпку - кто на этом фото, не сделан из лего-конструктора?

Все в  Даунтауне Диснея волшебное и сказочное, даже светофоры показывают не людей, а микки-мауса!

Также в Даунтауне много ресторанчиков и различных кафешек.

Рестораны, как и магазины, оформлены очень интересно.

Этот например - на тематику парка Юрского периода

там, наверное, динозавры и в меню есть 🙂

в общем, было весело 🙂

Когда нам принесли коктейли в кубинском ресторане Глории Эстефан - Bongos, мы не знали, то ли их пить, то ли в них плавать 🙂

 

Правда, потом Крис еще какое-то время разговаривал со сказочными персонажами :)))

Наше короткое путешествие в Орландо оказалось очень насыщенным. За пять дней мы посмотрели очень много разных всемирно-известных парков, получили массу впечатлений, сделали несчетное количество фотографий и видео на память.

Отель, где мы жили

Отель был очень красивый, главная его достопримечательность - огромная оранжерея с банановыми деревьями, орхидеями, водопадами и аллигаторами

А этот красочный автобус возил нас из отеля в парки Диснея

 

 

 

 

 

 


С годом Дракона!

Поздравляю всех с Новым годом!

Желаю, чтобы год Дракона был сказочным, ярким и веселым, как Дракончик, видео которого я сделала во время парада в Волшебном Королевстве Мира Уолта Диснея.